in the money أمثلة على

• We're not in the money yet.
  لا نملك المال بعد
• I'm back in the money now;
  لقد عاد لي المال
• AIA has supervisory status for its members in the Money Laundering Regulations 2007.
  تمتلك الجمعية صفة المراقب على أعضائها بموجب تشريعات قانون غسيل الأموال 2007.
• While lawyers run around courtrooms, notaries rake in the money with just a few stamps.
  بينما المحامين يتنقلون بين قاعاتِ المحاكم. الموثّقين يجمعون المال مع بضعة أختام.
• You wouldn't be interested in the money seeing how you and your friend get your kicks.
  أنتِ لا يمكن أن تكوني مهتمّةً ... بالمال برؤية كيف أنّكِ وصديقكِ تحصلان على نصيبكما
• So, you know, I traded in the money and prestige of being a doctor for all the glamour you see around you.
  لذا بادلت الأموال و المنصب كوني طبيباً من أجل هذا كله
• He favored a system that would automatically buy and sell securities in response to changes in the money supply.
  فهو فضّل نظامًا يشتري ويبيع سندات الضمان آليًا استجابة للتغيرات في العرض النقدي.
• We don't care what went wrong. We just want our stake in the money back.
  مرحبا, (ماهولفيك), لا يهمنا من أخطأ و غلطة من, كل ما نريد هو أن ترجع لنا حصتنا من النقود
• We take that shit downtown and we get in the money game and that... niggas ain't going to jail.
  نأخذ ألأرباح إلى وسط المدينة وندخل في لعبة الأموال.. حيث لن يدخل أي زنجيٍّ للسجن
• Interest is charged on virtually all loans made and the money needed to pay back this interest does not exist in the money supply outright.
  2 - الفوائد المفروضة على كل اشكال القروض و الاموال اللازمة لسداد تلك الفوائد
• But Boyle wasn't really interested in the money making potential of phosphorus, just understanding the properties of this element was reward enough for him.
  لكن بويل لم يكن مهتماً بجنى المال من الفسفور فمجرد فهم خواص هذا العنصر الكيميائــى كان كافياً بالنسبة لـه
• I was just interested in the money and a little bit of revenge, but then I realized your fallen Padawan and I had a lot in common.
  -انني كنت مهتمة بالاموال والقليل من الانتقام , لكن بعد ذلك ادركت ان متدربتك الصريعة وانا
• Friedman was best known for reviving interest in the money supply as a determinant of the nominal value of output, that is, the quantity theory of money.
  عُرِفَ فريدمان بإعادة الاهتمام بالعرض النقدي أو الإصدار النقدي كمحدد للقيمة الرمزية للمردود، أي النظرية الكميّة في المال.
• This directive has resulted in much concern, seeing as in most North Korean families, women are the ones bringing in the money by working in illicit businesses.
  وقد أدى هذا التوجيه إلى الكثير من القلق، كما نرى في معظم الأسر الكورية الشمالية، يجلب النساء المال من خلال العمل في مؤسسات تجارية غير مشروعة.
• Public and private sector analysts have long monitored changes in the money supply because of the belief that it affects the price level, inflation, the exchange rate and the business cycle.
  ولا يزال يهتم المحللون العاملون بالقطاعين العام والخاص بمراقبة التغييرات التي يتعرض لها المعروض النقدي، وذلك نظرًا لتأثيره على مستوى الأسعار والتضخم الاقتصادي وسعر الصرف والدورة الاقتصادية.
• First, in the aftermath of a recession, when many resources are underutilized, an increase in the money supply can cause a sustained increase in real production instead of inflation.
  الأول، في أعقاب حدوث ركود ما، عندما يكون العديد من الموارد غير مستفاد منها بشكل كامل؛ يمكن أن يؤدي زيادة المعروض النقدي إلى زيادة مستدامة في الإنتاج الحقيقي بدلًا من التضخم.
• In the UK, AIA also has supervisory status for its members in the Money Laundering Regulations 2007 and has recognition to operate in the Qualifications and Credit Framework (QCF) as an Awarding Body.
  في بريطانيا، لجمعية المحاسبين الدوليين صفة المراقب لجميع أعضائها حسب التشريعات الصادرة لمكافحة غسيل الأموال (تبييض الأموال) عام 2007، وقد حصلت على الاعتراف للعمل كجهة مانحة ضمن "نظام المؤهلات والإئتمان".
• And it is the fear of losing assets, coupled with the struggle to keep up, with the perpetual debt and inflation inherent in the system compounded by the inescapable scarcity, within in the money supply itself, created by the interest that can never be re-payed.
  و إن الخوف من فقدان الممتلكات ,بالترافق مع النضال المستمر لدفع الدين الابدي و التضخم المتأصل للنظام, و ندرة لا مفر منها في الكتلة النقدية نفسها
• Second, if the velocity of money (i.e., the ratio between nominal GDP and money supply) changes, an increase in the money supply could have either no effect, an exaggerated effect, or an unpredictable effect on the growth of nominal GDP.
  والثاني، إذا تغيّرت سرعة تداول النقود، أي النسبة بين الناتج الإجمالي المحلي الاسمي والمعروض النقدي، فقد لا تؤثر زيادة المعروض النقدي أو لا يكون لها تأثير مبالغ أو تأثير غير متوقع على نمو الناتج الإجمالي المحلي الاسمي.
• Prior to 1991, the Soviet economy was the second largest in the world, but during its last years it was afflicted by shortages of goods in grocery stores, huge budget deficits, and explosive growth in the money supply leading to inflation.
  قبل عام 1991، كان الاقتصاد السوفياتي ثاني أكبر سوق في العالم، لكن خلال السنوات القليلة التي سبقت هذا العام كانت قد لحقت به خسائر من جراء نقص السلع في محلات البقالة والعجز الهائل في الميزانية والنمو الهائل في عرض النقود مما أدى إلى التضخم.